Скільки одиниць у 1 мл на шприцах U-100 і U-40, що таке одна одиниця в мл, корпуси 0,3, 0,5 і 1 мл та переведення мкг в одиниці при кожній концентрації.
Скільки одиниць у мілілітрі, залежить від шприца, а не від того, що в ньому. На інсуліновому шприці U-100, стандарті в Сполучених Штатах і в реєстрі України, один мілілітр — це 100 одиниць, а одна одиниця — 0,01 мл; півмілілітра — 50 одиниць, 0,1 мл — 10 одиниць. На шприці U-40, ветеринарній шкалі, один мілілітр — це 40 одиниць, а одна одиниця — 0,025 мл. Одиниця — це об’єм, надрукований під іншою назвою, і решта сторінки — те, що з цього випливає для флакона з відновленим пептидом.
Інсуліновий шприц — невеликий шприц із постійно приєднаною голкою, корпус якого градуйовано в одиницях інсуліну, а не в мілілітрах. Дозвіл FDA 2019 року для лінійки BD (510(k) K190054, прочитано 2026-09-18) описує пристрій як градуйований корпус, шток поршня та голковий вузол, «призначений для підшкірної ін’єкції інсулінів U-100», і називає три об’єми: 0,3 мл, 0,5 мл і 1 мл. Відкритий підручник із медсестринства Nursing Skills (2-ге видання, Open RN) пояснює причину шкали: інсулінові шприци позначено в одиницях, а не в мілілітрах, бо інсулін дозують в одиницях. Нічого в шкалі не змінюється, коли в корпусі щось інше; розчин пептиду читається в тих самих сотих частках мілілітра, а переведення в мікрограми потребує концентрації саме цього флакона.
Місцевий елемент: U-100 у реєстрі України
У державному реєстрі Державного експертного центру МОЗ України (drlz.com.ua) пошук за складом діючих речовин «інсулін» 2026-09-20 дав 49 реєстраційних посвідчень. У результатах усі вказані концентрації — 100 МО/мл (у запису також «100 ОД/мл»); записів із концентрацією 40 МО/мл серед них не було. Отже, шкала U-100 збігається з концентрацією зареєстрованих в Україні інсулінів, а U-40 лишається ветеринарною шкалою, як і в наведеному нижче джерелі. Це не оцінка того, які шприци продаються, а лише те, що кажуть чинні реєстрації; записи з іншою концентрацією, вилучені з реєстру раніше, цей пошук не показує.
U-100, U-40 і що таке одна одиниця
| Шкала |
Одиниць на мл |
Одна одиниця в мл |
0,5 мл читається як |
Де використовується |
| U-100 |
100 |
0,01 мл |
50 одиниць |
людські інсуліни; стандартний інсуліновий шприц (BD K190054) |
| U-40 |
40 |
0,025 мл |
20 одиниць |
ветеринарні інсуліни: Vetsulin, ProZinc (сторінка Vetsulin від Merck Animal Health, прочитано 2026-09-18) |
Літера U у кожній назві — це концентрація інсуліну, для якого шприц виготовлено, в одиницях на мілілітр, і шкала на корпусі їй відповідає. Тому обидва не взаємозамінні для інсуліну: сторінка Vetsulin від Merck Animal Health стверджує, що продукт містить 40 МО на мл, що з ним слід використовувати лише шприци U-40 і що шприц U-100 «призвів би до того, що собака отримає у два з половиною раза менше інсуліну, ніж потрібно» (прочитано 2026-09-18). Для розчину пептиду шкала — лише об’єм, а шприц U-40 читає в 2,5 раза менше одиниць для того самого набору.
Три корпуси та їхні позначки
Дозвіл BD називає розміри корпусів, калібри й довжини канюль і кроки градуювання (K190054, прочитано 2026-09-18).
| Корпус |
Місткість в одиницях (U-100) |
Градуювання |
Варіанти канюль у дозволі |
| 0,3 мл |
30 одиниць |
кроки по 1 одиниці або по піводиниці на моделях із піводиничними позначками |
29–31 калібр; 6, 8 або 12,7 мм |
| 0,5 мл |
50 одиниць |
кроки по 1 одиниці |
28–31 калібр; 6, 8 або 12,7 мм |
| 1 мл |
100 одиниць |
кроки по 2 одиниці |
27–31 калібр; 6, 8, 12,7 або 16 мм |
Градуювання — практична різниця між корпусами. Набір 5 одиниць лежить на надрукованій лінії на корпусі 0,3 мл і між лініями 4 і 6 на корпусі 1 мл. Набір 60 одиниць потребує корпуса 1 мл, бо інші закінчуються на 30 і 50. Інструкції MOUNJARO і ZEPBOUND (перегляд 08/2026 і 8/2026, прочитано 2026-09-18) вносять цей вибір у мову інструкції для своїх флаконів: шприц, здатний відміряти дозу 0,5 мл або 0,6 мл, що на шкалі U-100 становить 50 або 60 одиниць. Процедуру ін’єкції, як її описують інструкції, наведено на сторінці як колоти пептиди.
Зчитування шкали
Зчитування береться там, де передній край гумового наконечника поршня, ближчий до голки, стикається зі шкалою. На корпусі U-100 кожне надруковане число — сота частка мілілітра: 5 одиниць — 0,05 мл, 10 одиниць — 0,1 мл, 30 одиниць — 0,3 мл, 50 одиниць — 0,5 мл; відповідь однакова на кожному корпусі U-100, різниться лише дрібність ліній.
Мікрограми в одиниці при кожній концентрації
Позначки одиниць вимірюють об’єм, тож кількість одиниць, що вміщує задану кількість пептиду, залежить від концентрації розчину, а вона — це міліграми у флаконі, поділені на мілілітри доданої води. Правило:
одиниці на шприці U-100 = кількість у мг ÷ концентрація в мг/мл × 100
| Кількість |
1 мг/мл |
2 мг/мл |
2,5 мг/мл |
5 мг/мл |
10 мг/мл |
| 100 мкг |
10 одиниць |
5 одиниць |
4 одиниці |
2 одиниці |
1 одиниця |
| 250 мкг |
25 одиниць |
12,5 одиниці |
10 одиниць |
5 одиниць |
2,5 одиниці |
| 300 мкг |
30 одиниць |
15 одиниць |
12 одиниць |
6 одиниць |
3 одиниці |
| 500 мкг |
50 одиниць |
25 одиниць |
20 одиниць |
10 одиниць |
5 одиниць |
| 1 мг |
100 одиниць |
50 одиниць |
40 одиниць |
20 одиниць |
10 одиниць |
| 2,5 мг |
250 одиниць (три шприци) |
125 одиниць (два) |
100 одиниць |
50 одиниць |
25 одиниць |
Звідки беруться концентрації: 1 мг/мл — флакон 1 мг в 1 мл; 2 мг/мл — флакон 10 мг у 5 мл або флакон 2 мг в 1 мл; 2,5 мг/мл — флакон 5 мг у 2 мл; 5 мг/мл — флакон 10 мг у 2 мл або флакон 5 мг в 1 мл; 10 мг/мл — флакон 10 мг в 1 мл. Два висновки з таблиці. Кількості в кілька сотень мікрограмів при 10 мг/мл потрапляють на одну, дві чи три одиниці, на рівень роздільної здатності 2 одиниці корпуса 1 мл або нижче, тому мікрограмові сполуки зазвичай рахують при нижчих концентраціях або на піводиничному корпусі 0,3 мл. Кількості в міліграмах при 1 мг/мл перевищують шприц, тому міліграмові сполуки рахують при вищих концентраціях. Жоден вибір не змінює кількості; він змінює лише те, як вона читається.
Звідки береться концентрація
Концентрацію задають при відновленні, і без неї зчитування одиниць неможливе. Калькулятор пептидів повертає концентрацію й одиниці для 52 сполук, таблиця відновлення пептидів зводить типові флакони, а діапазони, з яких беруться кількості, є в таблиці дозування пептидів; приклади рахунку — на сторінках кісспептину-10 і BPC-157.
Чого шкала не містить
Рідина, що лишається в голці та втулці після того, як поршень дійшов до кінця, мертвий об’єм, лежить поза шкалою. Zule та ін. виміряли 56 комбінацій голки та шприца з програм у 17 країнах: у середньому 3 мікролітри в шприцах із малим мертвим об’ємом і постійно приєднаною голкою проти 99 мікролітрів у шприцах із великим мертвим об’ємом і голками з великим (Harm Reduction Journal 2018, PMID 29334973). Інсулінові шприци з фіксованими голками належать до першої групи; при 5 мг/мл 99 мікролітрів вміщують близько 500 мкг, а 3 мікролітри — 15 мкг.
Ця сторінка не радить ні дози, ні шприца, ні концентрації. Вона повідомляє, що стверджують дозвіл на шприц, сторінка ветеринарного продукту, підручник із медсестринства та один консенсусний документ про шкали, і виконує арифметику, що перетворює кількість на зчитування.
Джерела й дати
Відкрито 2026-09-20: державний реєстр Державного експертного центру МОЗ України (drlz.com.ua), пошук за складом діючих речовин «інсулін» (49 реєстраційних посвідчень; концентрації в результатах — 100 МО/мл). Відкрито 2026-09-18: резюме FDA 510(k) K190054, інсулінові шприци BD (розміри корпусів, калібри, довжини канюль, кроки градуювання, показання до застосування); сторінка Merck Animal Health про введення Vetsulin шприцами (40 МО на мл, лише шприци U-40, твердження про у два з половиною раза менше); інформація про застосування MOUNJARO (перегляд 08/2026) та інструкція ZEPBOUND у DailyMed (перегляд 8/2026, setid 487cd7e7-434c-4925-99fa-aa80b1cc776b) для формулювання щодо шприців для флаконів; Nursing Skills, 2-ге видання, розділ 18 (Open RN, NCBI Bookshelf NBK596739); Frid та ін. 2016 (PMID 27594187) і Zule та ін. 2018 (PMID 29334973), анотації через NCBI E-utilities.